35坪住宅的老屋翻新規劃，屋主期望在退休階段擁有一處兼具舒適、美感與實用機能的生活空間，以美式風格為設計主軸，透過細膩的空間比例、優雅的線板細節與完善的收納配置，打造專屬於屋主的退休宅與訂製宅，讓居家生活回歸從容與自在。

進入室內，玄關落塵區以大板磚與系統櫃規劃整潔有序的收納機能，銜接公共空間的木地板鋪陳，形成溫潤且舒適的迎賓氛圍，客廳主牆以美式線板造型作為視覺焦點，搭配簡約俐落的電視櫃設計與鍍鈦五金細節，展現優雅且歷久彌新的美式風格，大片木百葉引入充足自然光線，使空間在光影變化之間更顯溫馨柔和。

餐廳與廚房採開放式規劃，透過流暢動線串聯家人間的互動，主臥空間延續整體設計調性，以柔和色彩、溫潤材質與間接照明打造舒適的休憩環境，透過簡潔的立面設計與充足收納機能，創造放鬆且寧靜的私人領域。

整體設計以退休生活需求為出發點，透過老屋翻新重新賦予住宅嶄新生命，提升空間機能與居住舒適度，重視採光、通風與生活便利性，藉由細膩的客製化設計與完善規劃，打造一處兼具品味與溫度的美式風退休宅，讓屋主在人生新階段中，享受自在愜意且充滿幸福感的居家時光。